<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>PROLOCO Carseoli</title>
    <link>https://www.prolococarseoli.it</link>
    <description>Il Sito Web Ufficiale della PROLOCO Carsoli</description>
    <dc:language>it-it</dc:language>
    <generator>RSS Generated by DIM CMS</generator>
    <managingEditor>prolococarsoli2017@gmail.com</managingEditor>
    <webMaster />
    <copyright>(C)PROLOCO Carsoli</copyright>
    <item>
      <title>Concorso Estemporanea di Pittura "LA PORTELLA" - 21 Edizione 2025</title>
      <link>/news/24/rss.aspx</link>
      <pubDate>12/08/2025 00:00:00</pubDate>
      <description>



TRANSLATE with  x

  English






Arabic
Hebrew
Polish


Bulgarian
Hindi
Portuguese


Catalan
Hmong Daw
Romanian


Chinese Simplified
Hungarian
Russian


Chinese Traditional
Indonesian
Slovak


Czech
Italian
Slovenian


Danish
Japanese
Spanish


Dutch
Klingon
Swedish


English
Korean
Thai


Estonian
Latvian
Turkish


Finnish
Lithuanian
Ukrainian


French
Malay
Urdu


German
Maltese
Vietnamese


Greek
Norwegian
Welsh


Haitian Creole
Persian
&amp;nbsp;







// 

      
&amp;nbsp;

TRANSLATE with 

 COPY THE URL BELOW 
      
   Back
  

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE  

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
Back

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); 
// ]]&gt;
</description>
      <dc:creator>Concorso Estemporanea di Pittura "LA PORTELLA" - 21 Edizione 2025</dc:creator>
      <guid>/news/24/rss.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Concorso Estemporanea di Pittura "LA PORTELLA" - 19 Edizione 2023</title>
      <link>/news/22/rss.aspx</link>
      <pubDate>04/08/2023 00:00:00</pubDate>
      <description>
Clicca qui per scaricare il Regolamento
&amp;nbsp;</description>
      <dc:creator>Concorso Estemporanea di Pittura "LA PORTELLA" - 19 Edizione 2023</dc:creator>
      <guid>/news/22/rss.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Estemporanea di Pittura "MINI PORTELLA" - II Edizione 2023</title>
      <link>/news/21/rss.aspx</link>
      <pubDate>04/08/2023 00:00:00</pubDate>
      <description />
      <dc:creator>Estemporanea di Pittura "MINI PORTELLA" - II Edizione 2023</dc:creator>
      <guid>/news/21/rss.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Concorso Estemporanea di Pittura LA PORTELLA - XVIII Edizione 2022</title>
      <link>/news/20/rss.aspx</link>
      <pubDate>09/08/2022 00:00:00</pubDate>
      <description>"Aqua mater vitae"L'acqua &amp;egrave; l'origine di tutto, l'elemento primordiale, ed &amp;egrave; potente la sua irruenza, quanto la serenit&amp;agrave; che suscita sentirla scorrere.Eraclito diceva che l'acqua che ci bagna nel fiume non &amp;egrave; mai la stessa, anche se restiamo fermi...Grazie ad essa esistono i fiori, gli alberi..noi esseri viventi..Quest'anno il tema del Premio La Portella &amp;egrave; simbolico, vuole significare vita...l'acqua assume il colore del cielo e della terra in cui si trova.Non &amp;egrave; necessario ritrarla, Carsoli vive grazie alle sue sorgenti!
&amp;nbsp;
REGOLAMENTO
Art. 1 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La Pro loco Carseoli indice un'estemporanea di pittura dal tema&amp;nbsp;" AQUA MATER VITAE"&amp;nbsp;che avr&amp;agrave; luogo&amp;nbsp;&amp;nbsp;Domenica &amp;nbsp;21 agosto2022 &amp;nbsp;nel Comune di Carsoli.
La partecipazione &amp;egrave; aperta a tutti i pittori del territorio e non, a partire dai 18 anni. L'iniziativa ha lo scopo di coinvolgere artisti, professionisti e dilettanti per favorire la libert&amp;agrave; di espressione.
Art. 2&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le opere dovranno essere dipinte in loco a pena di esclusione.
Art. 3 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'iscrizione all'estemporanea deve essere effettuata&amp;nbsp;entro e non oltre le ore 10:00 del &amp;nbsp;il 21 agosto 2021, inviando in allegato la scansione di un documento di identit&amp;agrave; e della scheda di partecipazione compilata e sottoscritta all' indirizzo di posta elettronica:&amp;nbsp;prolococarsoli2017@gmail.com&amp;nbsp;&amp;nbsp;indicando come oggetto&amp;nbsp;ESTEMPORANEA 2022;
In alternativa, ciascun partecipante potr&amp;agrave; far pervenire la scheda compilata e sottoscritta a mezzo raccomandata rispettando la seguente dicitura:
ESTEMPORANEA 2022 PRO LOCO CARSEOLI
VIA ROMA N&amp;deg;82 -&amp;nbsp;&amp;nbsp; 67061 CARSOLI AQ)
Non far&amp;agrave; fede il timbro postale, bens&amp;igrave; la ricezione del documento. Sar&amp;agrave; altres&amp;igrave; possibile, entro il medesimo termine, consegnare a mano la propria candidatura direttamente alla proloco di Carsoli presso P.zza della Libert&amp;agrave;,
Per informazioni contattare il numero&amp;nbsp; +39 329574 1758
Art. 4 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;I partecipanti dovranno trovarsi il giorno 21 agosto 2022 alle ore 07:30 nella piazza centrale del comune di Carsoli, piazza della Libert&amp;agrave;, dove a cura degli organizzatori verr&amp;agrave; apposto il timbro sulle tele o qualsiasi altro supporto di cui gli artisti saranno gi&amp;agrave; in possesso. Sul retro verr&amp;agrave;, altres&amp;igrave;, riportato un numero progressivo. Ogni artista potr&amp;agrave; partecipare con una sola opera eseguita con qualsiasi tecnica pittorica.
Art. 5 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La misura del supporto non dovr&amp;agrave; essere superiore a cm 100x100 e non inferiore a cm&amp;nbsp; 40x40. I concorrenti dovranno essere muniti a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esecuzione dell'opera (tela, cavalletto, colori, ecc.).
Art. 6&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere dovranno essere consegnate entro e non oltre le ore 17.30 dello stesso giorno, presso il punto di raccolta istituito dall?organizzatore in piazza della Liberta.
Art. 7&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno esposte al pubblico presso piazza della Libert&amp;agrave; e verranno valutate da&amp;nbsp;&amp;nbsp; una giuria esperta entro le ore 19.00. A seguire verranno proclamati i vincitori. I vincitori del concorso si impegnano a cedere l'opera realizzata alla proloco di Carsoli ed a non pretendere compensi, n&amp;eacute; il riconoscimento di alcun diritto autorizzandone&amp;nbsp; la sua esposizione al pubblico e la riproduzione fotografica a mezzo stampa.
Art. 8 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno giudicate da una commissione di professionisti ed esperti in materia che prender&amp;agrave; visione degli elaborati esposti dagli organizzatori. Il giudizio della commissione sar&amp;agrave; insindacabile.
Art. 9&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il concorso prevede n&amp;deg; 4 premi:
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1&amp;deg; premio: &amp;nbsp;&amp;euro; 600,00
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;2&amp;deg; premio: &amp;euro; 300,00
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;3&amp;deg; premio: &amp;euro; 200,00
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;premio " Pro Loco Carseoli": &amp;euro; 150,00
Art. 10&amp;nbsp;I partecipanti sollevano la segreteria organizzativa da ogni responsabilit&amp;agrave; per eventuali danneggiamenti delle opere durante la loro esecuzione. L'iscrizione vale quale autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003 per l'invio di materiale informativo relativo a future iniziative.
Art. 11&amp;nbsp;La quota di partecipazione all'estemporanea &amp;egrave; di &amp;euro; 15 e prevede anche la fornitura di un Pocket Lunch&amp;nbsp;tra le 13.00 e le 13.30 offerto dalla Pro loco Carseoli.
Art. 12&amp;nbsp;L'inosservanza di una qualsiasi norma del presente regolamento costituisce motivo di esclusione dalla competizione.
Art. 13&amp;nbsp;&amp;nbsp;I partecipanti avranno diritto ad esporre e vendere le loro opere, (non pi&amp;ugrave; di dieci) nel&amp;nbsp; giorno di LUNEDI&amp;nbsp; 22 Agosto, dalle ore 10.00, presso piazza della Libert&amp;agrave;, a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esposizione delle stesse ( cavalletti , supporti, ecc.).
&amp;nbsp;
Clicca qui per scaricare la Scheda di Partecipazione
&amp;nbsp;</description>
      <dc:creator>Concorso Estemporanea di Pittura LA PORTELLA - XVIII Edizione 2022</dc:creator>
      <guid>/news/20/rss.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Concorso Estemporanea di Pittura LA PORTELLA - XVII Edizione 2021</title>
      <link>/news/19/rss.aspx</link>
      <pubDate>31/07/2021 00:00:00</pubDate>
      <description>Con il patrocinio del Comune di Carsolila Pro Loco Carseoli
presenta
ESTEMPORANEA di PITTURA
"LA PORTELLA"
XVII Edizione Anno 2021
Il &amp;nbsp;Premio internazionale di pittura "La Portella"&amp;nbsp;nasce a Carsoli, &amp;nbsp;Aq,&amp;nbsp; nel 1991, con lo scopo di promuovere e stimolare la conoscenza della pittura e delle testimonianze storiche del territorio.
Nel 2019 la Pro Loco Carseoli organizza la XV edizione
&amp;nbsp;
LA PORTELLA "Carsoli porta d'Abruzzo" XVII edizione anno 2021:
&amp;egrave; questa l' occasione per far rivivere e dare continuit&amp;agrave; ad un grande progetto che vedeva diventare il territorio di Carsoli,&amp;nbsp; una grande casa, con un autentico spirito di aggregazione, dove potevano ritrovarsi giovani e anziani con la stessa passione: &amp;nbsp;l' amore per l' arte.
Una grande festa per raccogliere artisti provenienti da diverse localit&amp;agrave;&amp;nbsp; d' Italia e del mondo.
Si cimentano in una gara estemporanea di pittura, per ritrarre su bianche tele le impressioni che suscitano le ampie vedute ed i particolari che fanno rivivere, all' osservatore attento, momenti lontani, di una storia passata, rimasti indelebili, su muri, portali e sulle pietre dell' antico borgo.
Tanti artisti che considerano ogni angolo di Carsoli il loro piccolo studio.
&amp;nbsp;E poi l' esposizione, mostra mercato delle opere compiute, dove vibra, attraverso il segno ed il colore, tutta la sensibilit&amp;agrave; degli artisti.
Gli obiettivi del progetto saranno&amp;nbsp;la promozione dell' arte, la creazione di una relazione tra&amp;nbsp; territorio e&amp;nbsp; cultura e uno spirito di aggregazione sociale tra persone di culture e tradizioni differenti.
I risultati e i benefici saranno di natura sociale, culturale ed economica, in quanto l' evento permetter&amp;agrave; lo scambio di relazioni tra gli artisti e gli spettatori, la promozione e il sostegno dell' arte e degli artisti che esporranno le loro opere, &amp;nbsp;la promozione del territorio in cui affluir&amp;agrave; una notevole quantit&amp;agrave; di pubblico, e la rivalutazione locale del territorio stesso in tutti i suoi aspetti commerciali.&amp;nbsp;&amp;nbsp;
L' evento sar&amp;agrave; patrocinato dal Comune di Carsoli.
&amp;nbsp;
CONCORSO INTERNAZIONALE DI PITTURA
"LA PORTELLA"
"Carsoli porta d?Abruzzo"
&amp;nbsp;
XVII Edizione Anno 2021
REGOLAMENTO
Art. 1 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La Pro loco Carseoli indice un'estemporanea di pittura dal tema&amp;nbsp;" Carsoli porta d?Abruzzo"&amp;nbsp;che avr&amp;agrave; luogo&amp;nbsp;&amp;nbsp;Domenica &amp;nbsp;22 agosto2021 &amp;nbsp;nel Comune di Carsoli.
La partecipazione &amp;egrave; aperta a tutti i pittori del territorio e non, a partire dai 18 anni. L'iniziativa ha lo scopo di coinvolgere artisti, professionisti e dilettanti per favorire la libert&amp;agrave; di espressione.
Art. 2&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere dovranno essere dipinte in loco a pena di esclusione.
Art. 3 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'iscrizione all'estemporanea deve essere effettuata&amp;nbsp;entro e non oltre le ore 10:00 del &amp;nbsp;il 22 agosto 2021, inviando in allegato la scansione di un documento di identit&amp;agrave; e della scheda di partecipazione compilata e sottoscritta all? indirizzo di posta elettronica:&amp;nbsp;prolococarsoli2017@gmail.com&amp;nbsp;&amp;nbsp;indicando come oggetto&amp;nbsp;ESTEMPORANEA 2021;
In alternativa, ciascun partecipante potr&amp;agrave; far pervenire la scheda compilata e sottoscritta a mezzo raccomandata rispettando la seguente dicitura:
ESTEMPORANEA 2021 PRO LOCO CARSEOLI
VIA ROMA N&amp;deg;82 -&amp;nbsp;&amp;nbsp; 67061 CARSOLI AQ)
Non far&amp;agrave; fede il timbro postale, bens&amp;igrave; la ricezione del documento. Sar&amp;agrave; altres&amp;igrave; possibile, entro il medesimo termine, consegnare a mano la propria candidatura direttamente alla proloco di Carsoli presso P.zza della Libert&amp;agrave;,
Per informazioni contattare il numero&amp;nbsp; +39 329574 1758
Art. 4 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;I partecipanti dovranno trovarsi il giorno 22 agosto 2021 alle ore 07:30 nella piazza centrale del comune di Carsoli, piazza della Libert&amp;agrave;, dove a cura degli organizzatori verr&amp;agrave; apposto il timbro sulle tele o qualsiasi altro supporto di cui gli artisti saranno gi&amp;agrave; in possesso. Sul retro verr&amp;agrave;, altres&amp;igrave;, riportato un numero progressivo. Ogni artista potr&amp;agrave; partecipare con una sola opera eseguita con qualsiasi tecnica pittorica.
Art. 5 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La misura del supporto non dovr&amp;agrave; essere superiore a cm 100x100 e non inferiore a cm&amp;nbsp; 40x40. I concorrenti dovranno essere muniti a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esecuzione dell'opera (tela, cavalletto, colori, ecc.).
Art. 6&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere dovranno essere consegnate entro e non oltre le ore 17.30 dello stesso giorno, presso il punto di raccolta istituito dall?organizzatore in piazza della Liberta.
Art. 7&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno esposte al pubblico presso piazza della Libert&amp;agrave; e verranno valutate da&amp;nbsp;&amp;nbsp; una giuria esperta entro le ore 19.00. A seguire verranno proclamati i vincitori. I vincitori del concorso si impegnano a cedere l'opera realizzata alla proloco di Carsoli ed a non pretendere compensi, n&amp;eacute; il riconoscimento di alcun diritto autorizzandone&amp;nbsp; la sua esposizione al pubblico e la riproduzione fotografica a mezzo stampa.
Art. 8 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno giudicate da una commissione di professionisti ed esperti in materia che prender&amp;agrave; visione degli elaborati esposti dagli organizzatori. Il giudizio della commissione sar&amp;agrave; insindacabile.
Art. 9&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il concorso prevede n&amp;deg; 4 premi:
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1&amp;deg; premio: &amp;nbsp;&amp;euro; 700,00
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;2&amp;deg; premio: &amp;euro; 400,00
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;3&amp;deg; premio: &amp;euro; 300,00
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;premio " Pro Loco Carseoli": &amp;euro; 200,00
Art. 10&amp;nbsp;I partecipanti sollevano la segreteria organizzativa da ogni responsabilit&amp;agrave; per eventuali danneggiamenti delle opere durante la loro esecuzione. L'iscrizione vale quale autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003 per l?invio di materiale informativo relativo a future iniziative.
Art. 11&amp;nbsp;La quota di partecipazione all'estemporanea &amp;egrave; di &amp;euro; 15 e prevede anche la fornitura di un pranzo conviviale &amp;nbsp;tra le 13.00 e le 13.30 offerto dalla Pro loco Carseoli.
Art. 12&amp;nbsp;L'inosservanza di una qualsiasi norma del presente regolamento costituisce motivo di esclusione dalla competizione.
Art. 13&amp;nbsp;&amp;nbsp;I partecipanti avranno diritto ad esporre e vendere le loro opere, (non pi&amp;ugrave; di dieci) nel&amp;nbsp; giorno di LUNEDI?&amp;nbsp; 23 Agosto, dalle ore 10.00, presso piazza della Libert&amp;agrave;, a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esposizione delle stesse ( cavalletti , supporti, ecc.).
E' gradito il Green Pass.
Scarica QUI la Scheda di Partecipazione
PRO LOCO CARSEOLI
&amp;nbsp;&amp;nbsp;

&amp;nbsp;</description>
      <dc:creator>Concorso Estemporanea di Pittura LA PORTELLA - XVII Edizione 2021</dc:creator>
      <guid>/news/19/rss.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Concorso Internazionale di Pittura LA PORTELLA - XVI Edizione 2020</title>
      <link>/news/18/rss.aspx</link>
      <pubDate>01/07/2020 00:00:00</pubDate>
      <description>
CONCORSO INTERNAZIONALE DI PITTURA
"LA PORTELLA"
"Colori, sensazioni, immagini di Carsoli"
XVI Edizione Anno 2020
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
Il Premio internazionale di pittura "La Portella" nasce a Carsoli, &amp;nbsp;Aq,&amp;nbsp; nel 1991, con lo scopo di promuovere e stimolare la conoscenza della pittura e delle testimonianze storiche del territorio.
Nel 2019 la Pro Loco Craseoli organizza la XV edizione.
&amp;nbsp;
LA PORTELLA "Colori, sensazioni, immagini di Carsoli" XV edizione anno 2020:
&amp;egrave; questa l' occasione per far rivivere e dare continuit&amp;agrave; ad un grande progetto che vedeva diventare il territorio di Carsoli,&amp;nbsp; una grande casa, con un autentico spirito di aggregazione, dove potevano ritrovarsi giovani e anziani con la stessa passione: &amp;nbsp;l' amore per l' arte.
Una grande festa per raccogliere artisti provenienti da diverse localit&amp;agrave;&amp;nbsp; d' Italia e del mondo.
Si cimentano in una gara estemporanea di pittura, per ritrarre su bianche tele le impressioni che suscitano le ampie vedute ed i particolari che fanno rivivere, all' osservatore attento, momenti lontani, di una storia passata, rimasti indelebili, su muri, portali e sulle pietre dell' antico borgo.
Tanti artisti che considerano ogni angolo di Carsoli il loro piccolo studio.
&amp;nbsp;E poi l' esposizione, mostra mercato delle opere compiute, dove vibra, attraverso il segno ed il colore, tutta la sensibilit&amp;agrave; degli artisti.
Gli obiettivi del progetto saranno la promozione dell' arte, la creazione di una relazione tra&amp;nbsp; territorio e&amp;nbsp; cultura e uno spirito di aggregazione sociale tra persone di culture e tradizioni differenti.
I risultati e i benefici saranno di natura sociale, culturale ed economica, in quanto l' evento permetter&amp;agrave;
lo scambio di relazioni tra gli artisti e gli spettatori, la promozione e il sostegno dell' arte e degli artisti che esporranno le loro opere, &amp;nbsp;la promozione del territorio in cui affluir&amp;agrave; una notevole quantit&amp;agrave; di pubblico, e la rivalutazione locale del territorio stesso in tutti i suoi aspetti commerciali.&amp;nbsp;&amp;nbsp;
L' evento sar&amp;agrave; patrocinato dal Comune di Carsoli.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
CONCORSO INTERNAZIONALE DI PITTURA
"LA PORTELLA"
"colori, sensazioni, immagini di Carsoli"
XVI Edizione Anno 2020
&amp;nbsp;
REGOLAMENTO
Art. 1 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La Pro loco Carseoli indice un'estemporanea di pittura dal tema "colori, sensazioni, immagini di Carsoli"&amp;nbsp;che avr&amp;agrave; luogo &amp;nbsp;sabato 22 agosto2020 &amp;nbsp;nel Comune di Carsoli.
La partecipazione &amp;egrave; aperta a tutti i pittori del territorio e non, a partire dai 18 anni. L'iniziativa ha lo scopo di coinvolgere artisti, professionisti e dilettanti per favorire la libert&amp;agrave; di espressione.
Art. 2&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le opere dovranno essere dipinte in loco a pena di esclusione.
Art. 3 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'iscrizione all'estemporanea deve essere effettuata entro e non oltre il 21 agosto 2020, inviando in allegato la scansione di un documento di identit&amp;agrave; e della scheda di partecipazione compilata e sottoscritta all?indirizzo di posta elettronica: prolococarsoli2017@gmail.com &amp;nbsp;indicando come oggetto ESTEMPORANEA 2020.
In alternativa, ciascun partecipante potr&amp;agrave; far pervenire la scheda compilata e sottoscritta a mezzo raccomandata rispettando la seguente dicitura:
ESTEMPORANEA 2020 COMUNE DI CARSOLI
PIAZZA DELLA LIBERTA' 1 67061 CARSOLI AQ)
Non far&amp;agrave; fede il timbro postale, bens&amp;igrave; la ricezione del documento. Sar&amp;agrave; altres&amp;igrave; possibile, entro il medesimo termine, consegnare a mano la propria candidatura direttamente alla proloco di Carsoli dal luned&amp;igrave; al sabato ore 17-19
Per informazioni contattare il numero 3491460433
&amp;nbsp;
Art. 4 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;I partecipanti dovranno trovarsi il giorno 22 agosto 2019 alle ore 08:00 nella piazza centrale del comune di Carsoli, piazza della Libert&amp;agrave;, dove a cura degli organizzatori verr&amp;agrave; apposto il timbro sulle tele o qualsiasi altro supporto di cui gli artisti saranno gi&amp;agrave; in possesso. Sul retro verr&amp;agrave;, altres&amp;igrave;, riportato un numero progressivo. Ogni artista potr&amp;agrave; partecipare con una sola opera eseguita con qualsiasi tecnica pittorica.
Art. 5 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La misura del supporto non dovr&amp;agrave; essere superiore a cm 100x100 e non inferiore a cm&amp;nbsp; 40x40. I concorrenti dovranno essere muniti a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esecuzione dell'opera (tela, cavalletto, colori, ecc.).
Art. 6&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere dovranno essere consegnate entro e non oltre le ore 17.30 dello stesso giorno.

&amp;nbsp;

Art. 7&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno esposte al pubblico presso piazza della Libert&amp;agrave; e verranno valutate da&amp;nbsp;&amp;nbsp; una giuria esperta entro le ore 19.30. A seguire verranno proclamati i vincitori. I vincitori del concorso si impegnano a cedere l'opera realizzata alla proloco di Carsoli ed a non pretendere compensi, n&amp;eacute; il riconoscimento di alcun diritto e autorizza la sua esposizione al pubblico e la riproduzione fotografica a mezzo stampa.
Art. 8 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno giudicate da una commissione di professionisti ed esperti in materia che prender&amp;agrave; visione degli elaborati esposti dagli organizzatori. Il giudizio della commissione sar&amp;agrave; insindacabile. Un ulteriore premio "popolare" verr&amp;agrave; rilasciato dalla giuria popolare presente in piazza della Libert&amp;agrave; che potr&amp;agrave; esprimere il suo giudizio personale.
Art. 9&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Il concorso prevede n&amp;deg; 4 premi:
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1&amp;deg; premio: 1000&amp;euro;
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;2&amp;deg; premio: 400&amp;euro;
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;3&amp;deg; premio: 200&amp;euro;
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;premio "popolare": prodotti tipici locali
&amp;nbsp;
Art. 10 I partecipanti sollevano la segreteria organizzativa da ogni responsabilit&amp;agrave; per eventuali danneggiamenti delle opere durante la loro esecuzione. L'iscrizione vale quale autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003 per l?invio di materiale informativo relativo a future iniziative.
Art. 11 La quota di partecipazione all'estemporanea &amp;egrave; di &amp;euro;15 e prevede anche la fornitura di un pranzo conviviale &amp;nbsp;tra le 13.00 e le 14.30 offerto dalla Pro loco Carseoli.
Art. 12 L'inosservanza di una qualsiasi norma del presente regolamento costituisce motivo di esclusione dalla competizione.
Art. 13 &amp;nbsp;I partecipanti avranno diritto ad esporre e vendere le loro opere, (non pi&amp;ugrave; di dieci) nel&amp;nbsp; giorno di domenica 23 Agosto, dalle ore 10.00, presso piazza della Libert&amp;agrave;, a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esposizione delle stesse ( cavalletti , supporti, ecc.).
&amp;nbsp;
PRO LOCO CARSEOLI 

Scarica QUI la Scheda di Partecipazione
&amp;nbsp;
</description>
      <dc:creator>Concorso Internazionale di Pittura LA PORTELLA - XVI Edizione 2020</dc:creator>
      <guid>/news/18/rss.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Concorso Internazionale di Pittura LA PORTELLA - XV Edizione</title>
      <link>/news/17/rss.aspx</link>
      <pubDate>22/06/2019 00:00:00</pubDate>
      <description>Il Premio internazionale di pittura "La Portella" nasce a Carsoli, &amp;nbsp;Aq,&amp;nbsp; nel 1991, con lo scopo di promuovere e stimolare la conoscenza della pittura e delle testimonianze storiche del territorio.
La quattordicesima ed ultima edizione risale al 2004.
&amp;nbsp;
LA PORTELLA "Colori, sensazioni, immagini di Carsoli" - XV edizione anno 2019:
&amp;egrave; questa l' occasione per far rivivere e dare continuit&amp;agrave; ad un grande progetto che vedeva diventare il territorio di Carsoli,&amp;nbsp; una grande casa, con un autentico spirito di aggregazione, dove potevano ritrovarsi giovani e anziani con la stessa passione: l' amore per l'arte.
Una grande festa per raccogliere artisti provenienti da diverse localit&amp;agrave;&amp;nbsp; d' Italia e del mondo.
Si cimentano in una gara estemporanea di pittura, per ritrarre su bianche tele le impressioni che suscitano le ampie vedute ed i particolari che fanno rivivere, all' osservatore attento, momenti lontani, di una storia passata, rimasti indelebili, su muri, portali e sulle pietre dell' antico borgo. Tanti artisti che considerano ogni angolo di Carsoli il loro piccolo studio. E poi l' esposizione, mostra mercato delle opere compiute, dove vibra, attraverso il segno ed il colore, tutta la sensibilit&amp;agrave; degli artisti.
Durante la serata del 18/08/2019, si svolger&amp;agrave; il concerto di Marco Malatesta, stimato musicista e cantautore, originario di Carsoli.
Gli obiettivi del progetto saranno la promozione dell' arte, la creazione di una relazione tra&amp;nbsp; territorio e&amp;nbsp; cultura e uno spirito di aggregazione sociale tra persone di culture e tradizioni differenti.
I risultati e i benefici saranno di natura sociale, culturale ed economica, in quanto l' evento permetter&amp;agrave;
lo scambio di relazioni tra gli artisti e gli spettatori, la promozione e il sostegno dell' arte e degli artisti che esporranno le loro opere, &amp;nbsp;la promozione del territorio in cui affluir&amp;agrave; una notevole quantit&amp;agrave; di pubblico, e la rivalutazione locale del territorio stesso in tutti i suoi aspetti commerciali.
L' evento sar&amp;agrave; patrocinato dal Comune di Carsoli.
&amp;nbsp;

REGOLAMENTO
Art. 1 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La Pro loco Carseoli indice un'estemporanea di pittura dal tema "colori, sensazioni, immagini di Carsoli" che avr&amp;agrave; luogo &amp;nbsp;sabato 17 agosto2019 &amp;nbsp;nel Comune di Carsoli.&amp;nbsp;La partecipazione &amp;egrave; aperta a tutti i pittori del territorio e non, a partire dai 18 anni. L'iniziativa ha lo scopo di coinvolgere artisti, professionisti e dilettanti per favorire la libert&amp;agrave; di espressione.
Art. 2&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Le opere dovranno essere dipinte in loco a pena di esclusione.
Art. 3 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'iscrizione all'estemporanea deve essere effettuata entro la mattina del 17 agosto 2019, inviando in allegato la scansione di un documento di identit&amp;agrave; e della scheda di partecipazione compilata e sottoscritta all'indirizzo di posta elettronica: prolococarsoli2017@gmail.com &amp;nbsp;indicando come oggetto ESTEMPORANEA 2019.
In alternativa, ciascun partecipante potr&amp;agrave; far pervenire la scheda compilata e sottoscritta a mezzo raccomandata rispettando la seguente dicitura:
ESTEMPORANEA 2019 COMUNE DI CARSOLIPIAZZA DELLA LIBERTA' 1 67061 CARSOLI AQ)
Non far&amp;agrave; fede il timbro postale, bens&amp;igrave; la ricezione del documento. Sar&amp;agrave; altres&amp;igrave; possibile, entro il medesimo termine, consegnare a mano la propria candidatura direttamente alla proloco di Carsoli dal luned&amp;igrave; al sabato ore 17-19
Per informazioni contattare il numero 3491460433
Art. 4 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;I partecipanti dovranno trovarsi il giorno 17 agosto 2019 alle ore 8:00 nella piazza centrale del comune di Carsoli, piazza della Libert&amp;agrave;, dove a cura degli organizzatori verr&amp;agrave; apposto il timbro sulle tele o qualsiasi altro supporto di cui gli artisti saranno gi&amp;agrave; in possesso. Sul retro verr&amp;agrave;, altres&amp;igrave;, riportato un numero progressivo. Ogni artista potr&amp;agrave; partecipare con una sola opera eseguita con qualsiasi tecnica pittorica.
Art. 5 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La misura del supporto non dovr&amp;agrave; essere superiore a cm 100x100 e non inferiore a cm&amp;nbsp; 40x40. I concorrenti dovranno essere muniti a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esecuzione dell'opera (tela, cavalletto, colori, ecc.).
Art. 6&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere dovranno essere consegnate entro e non oltre le ore 17.30 dello stesso giorno.

Art. 7&amp;nbsp; &amp;nbsp;Le opere saranno esposte al pubblico presso piazza della Libert&amp;agrave; e verranno valutate da una giuria esperta entro le ore 19:00. A seguire verranno proclamati i vincitori. I vincitori del concorso si impegna a cedere l'opera realizzata alla proloco di Carsoli ed a non pretendere compensi, n&amp;eacute; il riconoscimento di alcun diritto e autorizza la sua esposizione al pubblico e la riproduzione fotografica a mezzo stampa.
Art. 8 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le opere saranno giudicate da una commissione di professionisti ed esperti in materia che prender&amp;agrave; visione degli elaborati esposti dagli organizzatori. Il giudizio della commissione sar&amp;agrave; insindacabile. Un ulteriore premio "popolare" verr&amp;agrave; rilasciato dalla giuria popolare presente in piazza della Libert&amp;agrave; che potr&amp;agrave; esprimere il suo giudizio personale.
Art. 9&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il concorso prevede n&amp;deg; 4 premi:
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1&amp;deg; premio: 300&amp;euro; + prodotti tipici locali
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;2&amp;deg; premio: 200&amp;euro; + prodotti tipici locali
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;3&amp;deg; premio: 150&amp;euro; + prodotti tipici locali
-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;premio "popolare": prodotti tipici locali
Art. 10 I partecipanti sollevano la segreteria organizzativa da ogni responsabilit&amp;agrave; per eventuali danneggiamenti delle opere durante la loro esecuzione. L'iscrizione vale quale autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003 per l'invio di materiale informativo relativo a future iniziative.
Art. 11 La quota di partecipazione all'estemporanea &amp;egrave; di &amp;euro;15 e prevede anche la fornitura di un pranzo conviviale tra le 13.00 e le 14.30 offerto dalla Pro loco Carseoli (pranzo gratuito per artista e accompagnatore).
Art. 12 L'inosservanza di una qualsiasi norma del presente regolamento costituisce motivo di esclusione dalla competizione.
Art. 13 &amp;nbsp;I partecipanti avranno diritto ad esporre e vendere le loro opere, (non pi&amp;ugrave; di dieci) nel&amp;nbsp; giorno di domenica 18 Agosto, dalle ore 10.00, presso piazza della Libert&amp;agrave;, a propria cura e spese di tutti i mezzi per l'esposizione delle opere (cavalletti , supporti, ecc.).
Photo Credits - Rivista "Premio La Portella" Anno 1994
&amp;nbsp;
PRO LOCO CARSEOLI 2019
Scarica QUI la Scheda di Partecipazione</description>
      <dc:creator>Concorso Internazionale di Pittura LA PORTELLA - XV Edizione</dc:creator>
      <guid>/news/17/rss.aspx</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>